-
1 распорная трубка
( деталь крепления свода мартеновской печи) hold-down pipeАнгло-русский словарь технических терминов > распорная трубка
-
2 PAD (прокладка/мат.)
деталь крепления, приклеенная к платформе. Смягчает удары и гасит вибрацию. Под этим же названием еще скрывается "пэд", который приклеивают между креплениями ближе к "задней ноге". Этот "пэд" нужен для того, чтобы ставить на него отстегнутую ногу при передвижении по снегу с одной пристегнутой ногой, как на самокате.English-Russian dictionary Collegiate Snowboarding > PAD (прокладка/мат.)
-
3 fastener
['fɑːs(ə)nə]1) Общая лексика: задвижка, запор, застёжка, кнопка, скрепка для бумаг3) Военный термин: задрайка4) Техника: закреп, замок, застёжка-молния, крепёжное средство, крепёжный элемент, крепление, прикрепитель, скрепа, скрепка, соединитель, соединительная деталь, щеколда, крепёжная деталь (гвоздь, скоба, клей и т. п.)5) Автомобильный термин: пряжка, сцепка, соединитель (напр. ремённый)6) Архитектура: связывание, скрепление7) Лесоводство: средство крепления, ускоритель реакции, ускоряющий реагент9) Полиграфия: металлические скрепки (для скрепления брошюр), закрепитель10) Вычислительная техника: завязывание, крепежная деталь12) Упаковка: фиксатор ящика, фиксатор поддона13) Бурение: захват14) Автоматика: деталь крепления15) Робототехника: мн. крепёжные детали16) Макаров: замок (устройство для запирания) -
4 fastening
крепёж; закрепление; скрепление; зажим; деталь крепления; соединительная деталь; крепёжная деталь; соединение -
5 fastener
крепёж; соединительная деталь; зажим; деталь крепления; крепёжная деталь -
6 fastening
['fɑːs(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: завязывание, задвижка, зажим, закрепление, замыкание, запирание, запор, застёжка, молния, привязка, привязывание, прикрепление, прикрепление книжного блока к крышке, связывание, скрепка для бумаг, скрепление, держать пост2) Компьютерная техника: соединительный3) Медицина: прочное соединение, укрепление4) Техника: деталь крепления, замок, застёгивание, защемление, крепёжная деталь, крепление (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), прибивка, соединение5) Строительство: постановка крепёжной детали, рельсовые скрепления, крепление (операция)6) Математика: удерживающий, скрепление (together)7) Полиграфия: скрепление (книжного блока с переплётной крышкой)8) Текстиль: застегивание (на пуговицы, крючки или кнопки)9) Космонавтика: задрайка10) Бурение: заклинивание (напр. шпонкой), затвор, захват, скоба11) Автоматика: крепёжный12) Тенгизшевройл: (RR) крепление -
7 fastener
1) крепёжная деталь, деталь крепления2) зажим; замок; скоба•- claw-type fastener
- headed fastener
- nonthreaded fastener
- one half turn fastener
- pierce nut fastener
- quarter turn fastener
- screw fastener
- self-attaching fastener
- threaded fastenerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fastener
-
8 fastening
1) крепёжная деталь, деталь крепления2) зажим; замок; скоба3) крепление, закрепление; скрепление4) крепёжный•- screw fastening
- threaded fasteningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fastening
-
9 clip
1) скоба; хомут2) клипса, зажим || зажимать3) усечение ( изображения) || отсекать ( изображение)4) серьга5) защёлка6) крепление; деталь крепления7) скрепка || скреплять8) клип9) полигр. замок для крепления стереотипов10) ограничивать; отсекать; срезать ( импульс)• -
10 fastening
1. n связывание, скрепление; завязывание; привязывание2. n запирание3. n тех. деталь крепленияСинонимический ряд:1. pin (noun) bar; bolt; brace; clasp; clip; dowel; peg; pin2. that which fastens (noun) clamp; fastener; hasp; hook; nail; screw; tack; that which fastens3. concentrating (verb) attaching; concentrating; fixating; focusing; putting; riveting4. coupling (verb) anchoring; catching; clipping; connecting; coupling; mooring; securing5. fixing (verb) embedding; entrenching; fixing; ingraining; instilling; lodging; rooting6. placing (verb) affixing; assigning; blaming; pin on; placing; saddling7. tying (verb) binding; knotting; securing; tie up; tying -
11 fastening
ˈfɑ:snɪŋ сущ.
1) связывание, скрепление;
замыкание, соединение Syn: tying together, locking, binding together
2) = fastener связывание, скрепление;
завязывание;
привязывание запирание запор, задвижка скрепка для бумаг (техническое) деталь крепления fastening = fastener ~ pres. p. от fasten ~ связывание, скрепление;
замыканиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastening
-
12 fastening
[ʹfɑ:s(ə)nıŋ] n1. связывание, скрепление; завязывание; привязывание2. запирание3. 1) = fastener 2 и 42) тех. деталь крепления -
13 clip
- clip
- nзажим; крепление; деталь крепления; хомут; скоба
- angle clip
- back clip
- beam clip
- cable clip
- deck clip
- glazing clip
- pipe-jointing clip
- rail clip
- rail-fastening clip
- rebar clip
- reed clip
- splice clip
- switch clip
- wire rope clip
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
14 hold-down pipe
-
15 fastening
1. скрепление, крепление, закрепление, заклинивание (напр., шпонкой)2. захват; затвор; скоба; деталь крепления, зажим
* * *
скрепление, закрепление* * *• затвор• захват• скобаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fastening
-
16 fixture element
Автоматика: деталь крепления, крепёжный элемент -
17 hold-down pipe
-
18 holddown pipe
-
19 holding element
1) Военный термин: сковывающая группа, группа закрепления (на занятом рубеже, объекте)2) Вычислительная техника: запоминающий элемент, элемент памяти, ячейка памяти3) Автоматика: деталь крепления, крепёжный элемент -
20 stair bracket
См. также в других словарях:
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
деталь — Часть линии трубопровода, предназначенная для соединения отдельных его участков с изменением или без изменения направления или проходного сечения (отвод, переход, тройник, заглушка, фланец) или крепления трубопровода (опора, подвеска, болт, гайка … Справочник технического переводчика
деталь — 3.5 деталь: Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 7661 2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдельная деталь — 3.3 отдельная деталь (element): Часть компонента или подсистемы. Примечание Канаты, тканые ленты, элементы крепления, металлическая фурнитура и анкерные линии являются примерами элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Съемная деталь — 2.22 Съемная деталь деталь, которая может быть снята без помощи инструмента. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Болт (деталь машины) — Болт крепёжная резьбовая деталь в виде цилиндрического стержня с головкой, часть которого снабжена резьбой, предназначенной для навинчивания гайки. Условное графическое изображение болта. На рисунке представлен болт в исполнении 1 по ГОСТ 7805 70 … Википедия
закладная деталь в железобетоне — 3.6 закладная деталь в железобетоне : Металлическая деталь, устанавливаемая в железобетонных элементах до бетонирования. Примечание Закладные детали служат для соединения конструкций между собой, для установки и крепления к ним технологического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штуцер (деталь трубопровода) — Штуцер, деталь трубопровода или его соединительного узла, представляющая собой втулку, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу (см. рис. при ст. Штуцерное соединение) для крепления к различным ёмкостям или трубопроводам. Форма … Большая советская энциклопедия
Винт (деталь машины) — Винт (от нем. Gewinde нарезка, резьба, через польск. gwint) деталь машин и механизмов цилиндрической формы с головкой на одном конце и резьбой для ввинчивания в одну из соединяемых деталей на другом конце. В зависимости от назначения существуют:… … Википедия
вспомогательная деталь — Компонент системы, применяемый для выполнения дополнительных функций, например разделения, крепления, вывода кабелей и т. п. [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN accessorysystem accessory … Справочник технического переводчика